Diccionario de la Moneda Hispano-Americana, Humberto Francisco Burzio.
Tenía ganas de hacer la reseña de
esta gran obra desde primeros de año, pero por diversos motivos hasta hoy no he
tenido tiempo, ganas y fuerzas para ponerme a escribir. Espero que a partir de
ahora pueda actualizar el blog más a menudo, primero por el placer que supone
sentarme delante del ordenador a escribir y segundo por lo útiles que sean
estos artículos para los lectores del blog.
 |
| Portada del primer tomo |
En esta entrada, analizaré el
Diccionario de la Moneda Hispano-Americana de Burzio, obra referente para
muchos trabajos e investigadores numismáticos, por su alto grado de
descripción, síntesis y definiciones que atesora. Más que un diccionario, es
una “pequeña” enciclopedia repleta de términos relacionados con la numismática,
en ella caben desde antiguos tecnicismos caídos en desuso desde hace muchos
siglos, nombres de ensayadores y siglas de los mismos, pasando por descripción
de cecas, hasta muchos más términos de los que podáis imaginar. El autor cuida
mucho las descripciones, que son escuetas cuando no hay más que aportar o muy
extensas cuando es mucha la información a exponer. Hace especial hincapié en
las descripciones de las cecas, aportando mucha información al respecto, al
igual que la metrología es una constante en la obra, no escatimando en detalles
cada vez que se requieren y apoya las explicaciones con pequeños dibujos, eso
sin contar el tomo de ilustraciones que posee la obra.
 |
| Detalle del interior |
El autor es uno de los más
destacados numismáticos que ha dado Argentina, autor reconocido
internacionalmente, tanto en América cómo en Europa y padre de numerosos
trabajos relacionados con la numismática y la marina, su verdadera profesión.
Tengo otras obras de este genial numismático en la estantería, esperando a que
en los próximos meses pueda desnudarlas para el blog. La edición se imprime en
Buenos Aires en el año 1958, constando de tres tomos, dos para las definiciones
y el tercero para las láminas. En el primer tomo están definidas las palabras
de la A hasta la LL en 327 páginas, en el segundo tenemos de la M a la Z con
453. El tomo de las láminas contiene 116, con 908 imágenes representadas en las
que veremos sobre todo monedas, pero también estarán impresos planos,
documentos y hasta varios arcones de tres llaves pertenecientes a la ceca de
Santa Fe. Los tomos son de tamaño folio, con papel muy grueso y de calidad, la
encuadernación es su punto flojo, pues la original es de cartoné, pero muy
floja y con el paso del tiempo es normal que muestren síntomas de fatiga, sobre
todo en el lomo. La encuadernación de las láminas es un poco más fuerte y
soporta mejor el uso, aunque es frecuente encontrar este diccionario
reencuadernado, es una buena opción a la hora de hacerse con él, pero por su
puesto su precio será mayor que los que conservan el débil cartoné original.
 |
| Una de las láminas del tomo |
El precio es el mayor escollo a
la hora de adquirir este trabajo, pues supera los doscientos euros con creces
si está completo y bien conservado. El hecho de ser una obra generalmente
orientada a la investigación, principalmente por el formato de diccionario en
que está estructurado y la densidad de su lectura no lo hacen atractivo para el
lector medio. Aun así, superados estos
escollos, no me queda si no otra opción que alabar y recomendar a la vez esta
monumental obra de este insigne numismático que fue el señor Humberto Burzio.
